Зачем это нужно
Центр «Прожито» Европейского университета в Санкт-Петербурге стремится создать наиболее полный корпус блокадных дневников. Начиная этот проект, мы хотим решить две важные задачи:
Во-первых, такой корпус станет уникальным исследовательским инструментом. Любой, кто занимается историей или культурой блокадного Ленинграда, получит возможность поиска по более 300 текстам личного происхождения. С помощью корпуса исследователь сможет изучать язык (1940-х годов, язык травмы, язык описания себя и т.д.), фактологическую сторону истории блокады Ленинграда (события, явления, цены, нормы и т.п.) и культуру осажденного города (повседневная жизнь жителя блокадного Ленинграда, способы проведения досуга, круг общения и т.д.).
Во-вторых, создавая такой корпус, мы думаем о сохранении памяти о жителях блокадного Ленинграда. Мы считаем, что любой голос должен быть услышан, а любой автор дневника достоин того, чтобы о нем помнили. Корпус блокадных дневников смогут использовать музейные работники, учителя, журналисты, а также все, кто интересуется блокадой Ленинграда.
Что нужно делать
Нам нужна помощь волонтеров, чтобы разметить электронные тексты блокадных дневников по правилам проекта «Прожито».
Как стать участником
Для того, чтобы поучаствовать в работе по разметке блокадных дневников, заполните специальную форму. После того, как вы заполните форму, с вами по электронной почте свяжется координатор волонтеров Центра «Прожито»: пришлет электронный текст и объяснит, как с ним работать.
Вы сами можете решить, будет ли ваше участие разовым или регулярным, а также выбрать количество времени, которое вы хотели бы потратить на разметку текста (30 минут, 1 час, 2 часа, 3 часа).
Задача волонтера — разметить электронный текст блокадного дневника в соответствии с Правилами подготовки текстов для «Прожито».
Мы приглашаем к участию всех, вне зависимости от вашего возраста, гендера, места жительства и бэкграунда.
Для того, чтобы поучаствовать в работе по разметке блокадных дневников, заполните специальную форму. После того, как вы заполните форму, с вами по электронной почте свяжется координатор волонтеров Центра «Прожито»: пришлет электронный текст и объяснит, как с ним работать.
Вы сами можете решить, будет ли ваше участие разовым или регулярным, а также выбрать количество времени, которое вы хотели бы потратить на разметку текста (30 минут, 1 час, 2 часа, 3 часа).
Проект организует Центр изучения эго-документов «Прожито» Европейского университета Санкт-Петербурга. Его курирует Михаил Мельниченко, историк, к.и.н, директор Центра.
О Центре
Центр изучения эго-документов «Прожито» Европейского Университета в Санкт-Петербурге образован в августе 2019 года договором о сотрудничестве Фонда «Прожито» и ЕУСПб. Центр работает с письменными источниками, попадающими в широкую трактовку понятия «эго-документ»: текстами, свидетельствующими о прошлом от первого лица.
Основная задача центра — разработка электронной площадки для создания межархивных коллекций документов, собирания и публикации документов из семейных собраний, построенной на наиболее распространенных и востребованных форматах и регламентах обработки данных. Цифровой архив центра должен стать не только пространством сохранения рукописей и текстов, но и источниковой базой гуманитарных исследований с применением цифровых методов, инструментом подготовки данных для компьютерного анализа.
Мы нацелены на публикацию на сайте Центра копий рукописей и их полных расшифровок. В первую очередь нам интересны тексты, в которых исследователь сталкивается с «я»: дневники, воспоминания и письма. Кроме того, Центр планирует собирать жанровые коллекции: наивную поэзию и литературу, рукописные фольклорные сборники, дембельские альбомы, школьные анкеты, хроники, генеалогии, детское творчество и другие документы.
Центр принимает на хранение цифровые копии источников и депонирует электронные тексты. Материалы аннотируются, частично или полностью расшифровываются, размечаются и становится частью электронного хранения. На данном этапе работы мы можем публиковать тексты личных дневников в нашем корпусе «Прожито» (prozhito.org). Сами рукописи, изображения и тексты других жанров мы принимаем на хранение до момента открытия электронного Архива Центра.
Над созданием межархивных коллекций оцифрованных документов мы работем в партнерстве с исследовательскими центрами, библиотеками, музеями и архивами.
Центр «Прожито» планирует развивать цифровой архив как проект гражданской науки и привлекать к своей работе волонтеров, авторов материалов и их наследников. В планах центра разработка инструментов для совместной работы по расшифровке текстов и самостоятельного создания электронного семейного архива на электронной площадке.